侯家莊村是山東省泰安市新泰市翟鎮(zhèn)鎮(zhèn)下轄的行政村，城鄉(xiāng)分類代碼為220，為村莊。區(qū)劃代碼為370982103224，居民身份證號(hào)碼前6位為370982。郵政編碼為271000，長途電話區(qū)號(hào)為0538 ，車牌號(hào)碼為魯J。侯家莊村與大港村、于家莊村、春陽莊村、玥莊村、唐立莊村、紅石板村、古河村、唐立溝村、劉官莊村、黃泥莊村、小湖村、穆家店村、前羊村、高家店村相鄰。

侯家莊村附近有泰安市新泰蓮花山風(fēng)景區(qū)、和圣園、新泰朝陽洞、新汶森林公園、山東泰茶良心谷有機(jī)生態(tài)示范園、汶南鎮(zhèn)紙坊村等旅游景點(diǎn)，有新泰芹菜、新泰橫山絲、新泰甜山楂、樓德煎餅、新泰草豬、新泰紅毛山羊等特產(chǎn)，有新泰海米芹菜、徐家拳、中醫(yī)正骨療法（新泰孟氏正骨療法）、獨(dú)桿蹺、百獸圖、逛街燈等民俗文化。