民國元年（1912)，建立翁垟自治鄉(xiāng)。

民國11年（1922)，設(shè)翁垟、地團鄉(xiāng)。

民國18年（1929），翁垟建為行政鄉(xiāng)，隸屬于柳市區(qū)。

民國23年（1934），翁垟設(shè)鎮(zhèn)。

民國29年（1940年7月《檔案》），翁垟鎮(zhèn)轄：本街、地團王、坭垟、高橋、雙墳、前橋、后橋、沙埭、沙埭頭、上橋、河西、前西門、后西門、塘下、小門山等15個保。

民國33年（1944）8月，日本侵略軍占領(lǐng)翁垟時，敵偽翁垟鎮(zhèn)公所設(shè)塔山寺。

民國34年（1945）6月，日本侵略軍撤退，原翁垟鎮(zhèn)公所于塔山寺復(fù)立。

民國35年（1946）11月，縣定翁垟為甲級鎮(zhèn)。

民國37年12月份（1948），翁垟各鄉(xiāng)屬柳市區(qū)。

1949年5月，樂清解放。

翁垟鎮(zhèn)隸屬于柳市區(qū)。

1950年5月建特區(qū)，翁垟鎮(zhèn)屬之，海澨、地團亦屬之。

1950年7月特區(qū)改稱鹽區(qū)，翁垟鎮(zhèn)屬之，海澨、地團亦屬之。

1950年6月，原海澨鄉(xiāng)由翁垟鄉(xiāng)分建。

1950年7月，建立地團鄉(xiāng)。

1950年6月，翁垟鎮(zhèn)轉(zhuǎn)屬鹽區(qū)管轄。

在此前，翁垟鎮(zhèn)與其他產(chǎn)鹽區(qū)均屬“樂清縣特區(qū)”管轄。

1956年2月，撤區(qū)并鄉(xiāng)。

翁垟鎮(zhèn)改為翁垟鄉(xiāng)，原海澨、地團鄉(xiāng)并入翁垟，直屬于縣管轄。

1957年5月，翁垟、鹽盤兩鄉(xiāng)合并后，劃分為翁垟鄉(xiāng)、鹽鄉(xiāng)。

翁垟鄉(xiāng)屬柳市區(qū)轄，鹽鄉(xiāng)直屬縣轄。

翁垟鄉(xiāng)人民委員會設(shè)后街。

鹽鄉(xiāng)人民委員會設(shè)九房前村（原供銷社生產(chǎn)資料倉庫處）。

1958年10月，全國實行“公社化，政社合一，五位一體（工、農(nóng)、商、學(xué)、兵）”。

翁垟人民公社成立，公社管理委員會設(shè)原鎮(zhèn)址。

鄉(xiāng)、鎮(zhèn)改為“管理區(qū)”。

1961年8月，翁垟公社分為翁垟、海嶼、黃華、象陽4個公社。

1961年9月建立翁垟區(qū)，仍轄翁垟、海嶼、黃華、象陽4個公社。

1962年6月，翁垟區(qū)撤銷，翁垟、黃華、象陽三個公社屬柳市區(qū)管轄，海嶼公社劃給城區(qū)管轄。

1984年3月，政社分開。

改翁垟、海嶼人民公社為翁垟、海嶼鄉(xiāng)。

1985年5月，經(jīng)浙江省人民政府批準(zhǔn)，改翁垟鄉(xiāng)為翁垟建制鎮(zhèn)。

1992年5月，海嶼鄉(xiāng)并入翁垟鎮(zhèn)。

2011年5月撤鎮(zhèn)設(shè)立翁垟街道,沿用至今。