16、吐魯番市 [新疆]

　　吐魯番市藏語(yǔ)，“吐藩”之音而來(lái)，有“水果多的地方”之含義。另一說(shuō)來(lái)自維語(yǔ)“吐爾番”，其意為“都會(huì)”；還有一說(shuō)則來(lái)自回紇語(yǔ)“最低的地方”。 [詳細(xì)]

17、高昌區(qū) [新疆吐魯番市]

　　據(jù)《北史•高昌傳》載，它因“地勢(shì)高敞，人庶昌盛”而得名高昌，也有認(rèn)為是這里有漢代的高昌壘，因此留下了此地名。 [詳細(xì)]

18、鄯善縣 [新疆吐魯番市]

　　來(lái)自突厥語(yǔ)，讀作“皮前”或“辟展”。草堆、草垛的意思。“辟展地為古鄯善國(guó)，名曰鄯善縣”，因于此置鄯善縣。但古鄯善國(guó)故址并不在今鄯善縣，而是在今若羌縣境。故鄯善是因古鄯善國(guó)為名而非故地。善鄯：光緒二十八年設(shè)鄯善縣。以漢古國(guó)名命名。又稱“皮羌”，系維吾爾語(yǔ)，意為“馬蘭草”。也有認(rèn)為與唐代“蒲昌”一名有關(guān)�！氨貧垺�、“辟展”都是維吾爾語(yǔ)名“皮羌”的同名異譯。善 鄯：維語(yǔ)讀作 “皮前”、“辟展”，突厥語(yǔ)草堆、草垛的意思 ；一說(shuō)，“善鄯”為“潰逃”之意，漢滅樓蘭國(guó)，改稱善鄯。一說(shuō)唐設(shè)“蒲昌縣”，維族人稱之為“辟展”、“皮禪”，意為芨芨草、蒲葦 。 [詳細(xì)]

19、托克遜縣 [新疆吐魯番市]

　　維吾爾語(yǔ)，意為數(shù)字“九十”。舊稱篤進(jìn)，他古新、托克三等。據(jù)《突厥語(yǔ)詞典》，“托克遜”系突厥語(yǔ)，意為“九乘十”，即九十之意。 [詳細(xì)]

20、哈密市 [新疆]

　　哈密，蒙古語(yǔ)“窄溝”的意思。由“昆莫”轉(zhuǎn)音而來(lái)，意為“太陽(yáng)升起的地方”。另一說(shuō)則來(lái)自突厥語(yǔ)“庫(kù)木爾”，其意為“沙子多的地方”。哈密古稱“昆莫、昆吾、伊吾、伊吾盧、哈梅里、哈密里” [詳細(xì)]

21、伊州區(qū) [新疆哈密市]

　　古稱西漠（西膜）、古戎地、昆莫， 漢稱伊吾或伊吾盧，唐稱伊州，元稱哈密力，明以后稱哈密。 [詳細(xì)]

22、巴里坤縣 [新疆哈密市]

　　一說(shuō)系突厥語(yǔ)“虎湖”之意，因巴里坤湖而得名；一說(shuō)系蒙古語(yǔ)“巴爾庫(kù)勒”的諧音，意為“虎前爪”，以地勢(shì)險(xiǎn)要取名；一說(shuō)為古代月氏語(yǔ)。巴 里 坤：一說(shuō)由蒙古語(yǔ)“巴爾庫(kù)勒”轉(zhuǎn)音，意為老虎腿 ；一說(shuō)由突厥語(yǔ)“巴爾庫(kù)爾”轉(zhuǎn)來(lái)，“巴爾”意為“有”，“庫(kù)爾”意為“湖”�！鞍蜖枎�(kù)爾”就是“有湖”的意思。 [詳細(xì)]

23、伊吾縣 [新疆哈密市]

　　伊吾是隋唐以前哈密的古地名，漢稱伊吾盧，隋、唐設(shè)伊吾郡，但都不是指今日的伊吾，而是指以哈密市為中心及周圍的地區(qū)。伊 吾: 一說(shuō)蒙古語(yǔ)“旋風(fēng)”的意思，一說(shuō)蒙古語(yǔ)“山疙瘩”的意思 。 [詳細(xì)]

24、昌吉州 [新疆]

　　昌吉，突厥語(yǔ)意為“新”的意思，蒙古語(yǔ)“場(chǎng)地”的意思。 [詳細(xì)]

25、昌吉市 [新疆昌吉州]

　　昌吉，突厥語(yǔ)意為“新”的意思，蒙古語(yǔ)“場(chǎng)地”的意思。 [詳細(xì)]

26、阜康市 [新疆昌吉州]

　　乾隆二十八年（1763年)，建特納格爾新城，取“物阜民康”之意，欽定城名“阜康城”。 [詳細(xì)]

27、呼圖壁縣 [新疆昌吉州]

　　“呼圖壁”一詞源于蒙語(yǔ)，寓意為吉祥如意的地方。 [詳細(xì)]

28、瑪納斯縣 [新疆昌吉州]

　　瑪納斯，蒙古語(yǔ)意為巡邏者，因古代瑪納斯河沿岸有巡邏士兵而得名，寓意“英雄”。 [詳細(xì)]

29、奇臺(tái)縣 [新疆昌吉州]

　　清乾隆四十一年置縣。據(jù)傳，建縣時(shí)，四十里內(nèi)鑿井無(wú)水，故名奇臺(tái)。現(xiàn)縣治舊名“古城子”，清光緒十五年（1889年）奇臺(tái)縣治從奇臺(tái)（今名老奇臺(tái)）遷駐古城子，遂將古城改稱為奇臺(tái)。 [詳細(xì)]

30、吉木薩爾縣 [新疆昌吉州]

　　蒙語(yǔ)意為“沙礫灘河”。另有一說(shuō)，“吉木”系唐代在此所設(shè)“金滿”縣的譯音，“薩爾”為突厥語(yǔ)“城”之意。吉木薩爾是漢唐到元代天山以北的政治經(jīng)濟(jì)中心，唐代以后開辟的“絲綢之路”新北道上的重鎮(zhèn)、商埠和交通樞紐，古道“唐朝路”至今仍依稀可辨。 [詳細(xì)]