施洞為當地一洞口，指該地的地形地勢。

苗語譯為（LiuxSas）諧音“柳沙”，苗語為柏梓坪樹。意為當地的坪子上長有很多柏梓樹。

苗語譯為（VanglDad）諧音“陽達”，苗語意為較長的寨子，據傳過去封建王朝在此設過州治，故稱“舊州”。

苗語譯為（NanglXos）諧音“南曉”，“南”苗語為下游。寨子原駐在翁曉溪邊，后來由（原翁曉溪）邊遷到（原翁曉溪）下游。

苗語譯為（KhangDlangf）諧音“抗郎”，“抗郎”（KhangDlangf）苗語為泥腳深而且爛的稻田。意為坐落泥腳深而且爛的稻田旁的寨子（此處稻田稱“濫田”，因此名不雅，五十年代中期改稱“良田”）。

因地處巴拉河畔且巴拉河相對清水江而言為小河而得名。

苗語(FangbDlangd)“方尚”。苗語意中“方”在此指地方之意，“尚”指鷹鷂（一種小鳥捕食家禽）之意。合而為：鷹鷂聚集之地。

坐落在一條旁邊有清澈的河流（沅江）的村子。